これは,その都度対処するしかない.たとえば「同じ種類で異なるバージョンのものをインストールしようとしてコケる」問題は,そのportが必要とするportを個別に`make package'する.前の例だと
# cd $PORTSDIR/devel/py-pluggy0 && make package
でpy39-pluggy0-0.13.1.pkgを作っておく.